في أحسن الحال بالانجليزي

• adv.
  at best

• في    adv. thereof; prep ...
• أحسن    adj. best, better, ...
• في أحسن حال    adv. fine, full we ...

أمثلة

1. Best case,he's on a ventilator for life.
   ففي أحسن الحالات سيحتاج جهاز التنفس الاصطناعي بقية حياته
2. And under the right circumstances, they can be triggered.
   وفي أحسن الحالات يصبحونمسبّبين.
3. Best case gives her 12 years.
   تعطيها اثنتي عشرة سنةً في أحسن الحالات
4. But... it's not pleasant and I believe at best it would only slow the process down.
   لكنه.. ليس لطيفاً وأعتقد أنه في أحسن الحالات سوف يبطّئ العملية فقط.
5. At best, it's a happy delusion... these two people who truly love each other and have no idea how truly miserable they're about to make each other.
   في أحسن الحالات الزواج هو وهم جميل... هذان الشخصان المغرمان ببعضهما بشدة... وليس لديهم أي فكرة...